News / 推荐新闻
2024 - 06 - 25
点击次数: 121
内蒙古自治区司法厅在自治区全域打造线上线下融合闭环和一体化服务的“30分钟公共法律服务圈”,深入推进现代公共法律服务体系建设。近日,内蒙古自治区司法厅印发《关于打造线上线下融合闭环和一体化服务的“30分钟公共法律服务圈”及指引“三台融合”实体平台操作的通知》,结合为基层减负需求,将高效优质的公共法律服务送到群众身边。实现线上线下融合闭环。公共法律服务线上依托内蒙古“12348”热线、“12348”...
2024 - 06 - 07
点击次数: 121
为纪念《法治时代》杂志创刊2周年,探讨法治期刊高质量发展新进程、进一步提升办刊水平和影响力,2024年6月6日下午,中国民主法制出版社联合中国社会科学院法学研究所等单位,在北京成功举办《法治时代》杂志创刊2周年座谈会。来自全国人大、中国法学会、中国社会科学院法学研究所、中国人民大学、中国政法大学、地方政法单位等领导和专家学者,以及杂志的作者、读者、编者、运营等各方面代表近百人出席盛会。 座谈会第...
2024 - 05 - 16
点击次数: 168
近日,在平罗县司法局姚伏司法所的帮助下,王某找到了“丢失车辆”。王某和丈夫在网络平台通过商业贷款购买了一辆箱型货车,但在3月上旬货车突然丢失,二人来到姚伏司法所寻求帮助。司法所工作人员了解事情的来龙去脉后,第一时间带领王某前往派出所报案查询车辆行驶信息,同时询问王某是否和其他人存在债务纠纷,在工作人员引导下王某丈夫表示自己买车的商业贷款有几期尚未按时支付,姚伏派出所通过核查反馈了车辆行驶信息和商业...
2024 - 05 - 14
点击次数: 138
全国普及法律常识办公室组织编写的全国“八五”普法统编读本《“法律明白人”普法读本》,已由中国民主法制出版社出版,即日起在全国发行。《“法律明白人”普法读本》著者:全国普及法律常识办公室 组编书号:ISBN 978-7-5162-3235-4出版时间:2023年12月开本:16开定价:58.00元习近平总书记强调:“加强法治乡村建设是实施乡村振兴战略、推进全面依法治国的基础性工作。要教育引导农村广大...

青海提升牧区藏语公共法律服务水平

日期: 2020-11-02
浏览次数: 138
来源: 法制网

        近年来,青海省司法厅积极建设公共法律服务三大平台,为服务牧区群众大力推进藏语公共法律服务体系建设。

        2019年10月,12348青海法网藏汉双语版开通运行,其二级菜单设立在线咨询、律师预约、视频服务等专区,为牧区藏族群众提供多元化、专业性、可选择的公共法律服务。在线咨询专为藏族同胞提供24小时线上法律咨询;律师预约由既懂藏语又懂法律的专业律师为群众提供可选择的全天候预约服务;视频服务系统对接公共法律服务亭、12348青海法网、青海法网微信公众号等多种服务终端,实现电脑端、手机端多渠道远程视频咨询服务,为偏远牧区找不到律师的群众提供了便利,有效缓解了发展不平衡、不充分的矛盾。

        青海省司法厅将公共法律服务终端延伸至基层一线、各类法律服务机构和公共法律服务端口,37台“青小律”机器人、104台公共法律服务亭已部署至全省,将青海法网我要办、我要查、我要问等多种法律服务移植至公共法律服务亭。

        据了解,青海12348公共法律服务热线平台设立藏汉双语法律服务实体座席,后台建立律师、公证、司法鉴定、法律援助机构信息库,方便提供法律服务指引和信息查询,将受理的法律援助案件形成工单,分流至各级法律援助机构,实现与法律援助信息化管理系统和12348青海法网监管平台后台数据对接。

        由于藏汉双语法律服务涉及语系较多,法律术语专业性、语言文字准确性和网络服务模块设计等要求较高,青海省司法厅从全省遴选15名藏汉双语律师组成团队,通过政府购买服务的方式打包由第三方运营公司承接,青海省司法厅公共法律服务管理局负责对第三方服务进行绩效考核和后台监管。

        律师团队按照执业特长、执业年限设置服务人员账号,一次登录全天候服务。12348公共法律服务热线服务终端延伸至手机端、公共法律服务亭,从不同终端均可进入,实现公共法律服务覆盖全时空、全业务,全天候。同时,充分利用双语律师资源优势,对网页双语界面随时翻译更新,为藏族群众提供全方位、多元化的法律服务信息和法律服务指引。

        藏汉双语法律服务绿色通道自2019年12月开通运行以来,翻译更新各类信息4000多条,累计提供在线法律咨询服务327人次,远程视频咨询服务740人次(含PC端、App端、服务亭),已全部回复,平均响应时间2.04分钟。